juicio - перевод на Английский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

juicio - перевод на Английский


juicio         
n. judgment, act of judging; forming of an opinion; ability to judge, good sense; trial
juicio         
= case, judgement [judgment], litigation, trial, lawsuit [law suit], suit, prosecution, legal case, court case, legal action, legal proceedings.
Ex: Enter a judgement and other judicial decisions of a court in a case under the heading for the court.
Ex: In my judgment, these changes will come about in one of two ways.
Ex: Through litigation some statements had been reinstated, but some elements still were not there at all.
Ex: Some of these documents were used as evidence in the Tokyo War Crimes trials.
Ex: Widespread photocopying will simply precipitate copyright infringement lawsuits.
Ex: They concluded that "our citizens may rationally prefer to check crime and disorder by ounces of educational prevention, than by pounds of cure in the shape of large "lockups" and expensive suits before the law".
Ex: This article describes the legal consequences of the perpetration of these crimes and procedural aspects of their prosecution.
Ex: Prisoners rely on inadequate legal resources in prison law libraries to prepare legal cases to protect their constitutional rights.
Ex: This article reviews recent copyright court cases involving issues of information access and use.
Ex: However, the senders of these messages may be risking legal action for e-mail defamation.
Ex: In 1900, a "Public Libraries Bill" was passed containing a provision exempting library managers and authorities from legal proceedings for libel.
----
* acta de juicio = trial record.
* a juicio = on trial.
* a juicio público = in the public eye.
* a + Posesivo + juicio = in + Posesivo + estimation.
* buen juicio = good judgement.
* celebrarse un juicio = trial + come up.
* con juicio de valor = value-loaded.
* día del Juicio Final = doomsday, Judgement Day.
* el día del Juicio Final = the Day of Judgement.
* El Juicio Final = The Last Judgement.
* emitir un juicio de valor = exercise + value judgment, pass + value judgement.
* en + Posesivo + sano juicio = in + Posesivo + right mind.
* entablar un juicio = file + lawsuit against, file + suit against.
* error de juicio = misunderstanding, error of judgement.
* juicio con jurado = jury trial.
* juicio criminal = criminal trial.
* juicio crítico = critical judgement.
* juicio de valor = value judgement.
* juicio final = doom.
* juicio moral = moral judgement.
* juicio temerario = snap judgement.
* llevar a Alguien a juicio = bring + lawsuit against + Alguien, take + legal action, take + legal proceedings.
* llevar a juicio = prosecute, sue, file + suit against, bring + a suit against, litigate, bring + criminal charges against, file + lawsuit against, take + Nombre + to court, bring + Nombre + to justice, put on + trial.
* mal juicio = bad judgement.
* muela del juicio = wisdom tooth.
* perder el juicio = lose + Posesivo + sanity.
* poner en tela de juicio = throw + doubt on.
* sano juicio = sane.
juicio         
judgement
discernment
opinion
reason
discretion
prudence
sense
wisdom
sanity
saneness
soundness of mind
trial

Определение

juicio
juicio (del lat. "iudicium")
1 m. Facultad de la mente que guía para *juzgar y obrar. Facultad de distinguir el bien del mal o *apreciar las cualidades, la calidad, el valor o la belleza de las cosas: "A mi juicio, este cuadro es mejor que aquel". *Criterio. Facultad de la mente que inspira a las personas para juzgar y obrar con prudencia y acierto; particularmente, refiriéndose a la madurez adquirida con la edad. Suelen anteponérsele adjetivos estimativos, como "buen, claro, mucho", y también puede anteponérsele "poco": "Persona de buen [claro, mucho, poco] juicio". Son enlaces frecuentes "claridad [o serenidad] de juicio". Conocimiento, cordura, prudencia, sensatez. *Inteligencia, *razón, sensatez, *talento.
2 ("Formar, Emitir, Expresar") Idea que se forma o que se expresa acerca de cómo es una cosa, de lo que conviene hacer en un asunto, etc. *Opinión, parecer. Enjuiciar, judicar, *juzgar.
3 Operación de la mente que consiste en relacionar dos ideas, afirmando o negando la una de la otra.
4 Astrol. Pronóstico hecho por los *astrólogos de los sucesos que han de ocurrir en el año.
5 (se construye sin artículo en frases estereotipadas: "en juicio") Tramitación de una causa criminal o un pleito civil ante un juez o *tribunal. Causa, *pleito, proceso. *Litigar. *Tribunal.
6 Juicio divino.
7 Juicio final.
Juicio apodíctico. Lóg. El que no admite contradicción.
J. asertorio. Lóg. El que no excluye la posibilidad lógica de una contradicción.
J. civil. Der. Tramitación ante un juez o *tribunal de una disputa entre partes por cuestiones de derecho. Causa civil, *litigio, juicio contencioso, pleito.
J. contencioso. Der. Juicio civil.
J. contradictorio. Información que se realiza para determinar si una persona merece cierta recompensa.
J. criminal. Der. Tramitación por un juez o *tribunal de una acusación contra alguien por un delito. Causa criminal, proceso.
J. de Dios. Prueba, por ejemplo pasar sobre hierros candentes, a que se sometía antiguamente a un presunto reo, considerando que, si salía indemne de ella, quedaba probada su inocencia. O, de manera semejante, para probar la verdad o falsedad de cierta cosa. Ordalías, prueba judiciaria, purgación vulgar. Ley caldaria.
J. divino. Juicio a que Dios somete a las almas después de la muerte. Constituye una de las llamadas "postrimerías". Juicio, juicio particular.
J. ejecutivo. Der. Vía ejecutiva o procedimiento de cobro de una *deuda en que interviene el juez, que, generalmente, empieza con el embargo de bienes del deudor suficientes para responder de ella.
J. de faltas. Der. Juicio sobre infracciones del código penal castigadas con sanción leve.
J. final. El que ha de celebrarse después del *fin del mundo para dar a cada hombre el premio o castigo que merezca. Juicio universal, milenario. Resurrección de la carne. *Fin del mundo.
J. particular. Juicio divino.
J. posesorio. Der. Juicio tramitado para discernir la posesión de una cosa.
J. temerario. Opinión difamatoria que se forma sin suficiente base.
J. universal. 1 Der. Juicio, ante juez o tribunal, en que se hace el reparto de una herencia o del caudal de un *quebrado o concursado. 2 Juicio final.
A mi [tu, etc.] juicio. Según cree u opina la persona de que se trata.
Abrir el juicio. Der. Se llamaba así la acción de abrir de nuevo un juicio ya ejecutoriado. *Recurso.
Beber[se] el juicio. Hacer perder [o perder] el juicio.
De poco juicio. Poco juicioso.
V. "el día del juicio, llamar Dios a juicio".
En juicio. Con intervención de un juez o *tribunal de justicia.
Estar alguien en su entero [o sano] juicio. Estar *cuerdo: tener completas sus facultades mentales. Estar en situación de juzgar sensatamente.
Estar alguien fuera de juicio. Haberse vuelto loco. Estar cegado por alguna pasión.
Hacer perder el juicio a alguien. Trastornarle; quitarle la cordura o sensatez. Beber [sorber, trastornar o volver] el juicio. *Loco.
Llevar a juicio a una persona. Hacer una demanda judicial contra ella. Llevar a los *tribunales.
Perder el juicio. Volverse *loco. Se usa mucho hiperbólicamente, para significar que alguien obra insensatamente: "Ese chico ha perdido el juicio". Beberse [o sorberse] el juicio.
Quitar el juicio. Hacer perder el juicio.
Sin juicio. *Alocado o *aturdido; posiblemente, por falta de la madurez que da la edad. *Zascandil.
Sorber[se] el juicio. Hacer perder [o perder] el juicio.
Suspender el juicio. No *juzgar todavía en algún asunto, por considerar que no se tienen datos suficientes para hacerlo con fundamento.
V. "poner en tela de juicio".
Tener sorbido [trastornado o vuelto] el juicio a alguien. Tenerle incapacitado para juzgar u obrar sensatamente. *Loco.
Trastornar el juicio. Hacer perder el juicio.
Volver el juicio. Hacer perder el juicio.

Википедия

Juicio

El juicio (que proviene del latín "iudicium") es una discusión judicial y actual entre partes, y sometido al conocimiento de un tribunal de justicia.

Esto presupone la existencia de una controversia o conflicto de interés, es decir, la sustentación de derechos e intereses contradictorios o contrapuestos a lo defendido por la parte contraria, y que la perjudican.

El término juicio, que proviene del latín "iudicium", tiene diversos usos. Se trata, por ejemplo, de la facultad de la razón, que permite distinguir entre el bien y el mal o entre lo verdadero y lo falso. El juicio es, por otra parte, una opinión, un dictamen o un parecer. El juicio está formado por un sujeto (el concepto de objeto del juicio), un predicado (el concepto que se aplica al sujeto) y la cópula (lo que establece si lo pensado es propio o no del objeto del juicio). “El ser humano es malo” es un ejemplo de juicio, donde “ser humano” es el sujeto, “malo” es el predicado y “es” la cópula.

El juicio oral es el periodo decisivo del proceso penal civil o político en el que, después de concluido el sumario, se practican directamente las pruebas y alegaciones ante el tribunal sentenciador, son juicios concentrados, de inmediación judicial con actuación pública de todas las partes e intervención directa y constante de juez, que se llevan en forma oral. Reciben este nombre en contraposición a los juicios escritos, y están regidos por una serie de principios propios.

Toda esta gran cantidad de información acerca de procedimientos judiciales es propia de la sociedad moderna, que solo asocia la palabra juicio a sangre y cuatro señores con toga. El juicio es un elemento epistemológico, es decir, es parte de la teoría filosófica que explica cómo conoce el hombre el ser en tanto que es. El juicio es una asociación de conceptos a través de los cuales el sujeto afirma o niega un determinado hecho. El juicio es entonces una manifestación del sujeto, y es un caso claro de super-suma. La afirmación o negación que se hace supera los límites de los conceptos involucrados, ya que el sujeto, a través de él, pasa a modificar la realidad que conoce.

Примеры употребления для juicio
1. La culpa, a su juicio, se ha visto reforzada en las 24 sesiones de juicio.
2. Los medios lo plantearon como "el juicio del siglo", aunque es una investigación, no un juicio.
3. Porque antes de hablar de qué tipo de juicio queremos hay que estar seguros de que habrá un juicio.
4. He aprendido que el buen juicio en política es distinto del buen juicio en la vida intelectual.
5. Ritter y yo llevamos este caso para ganar un nuevo juicio, un juicio imparcial para el señor Abu-Jamal.